Dezelfde Zee is gebaseerd op de roman van Amos Oz met dezelfde titel. In korte hoofdstukken roept Oz een wereld op waarin levenden en doden, personages en bestaande mensen met elkaar optrekken alsof ze allemaal ‘uit dezelfde bron komen en naar dezelfde zee stromen’. Het verhaal speelt zich deels af in Bat Jam, een badplaats bij Tel Aviv. Hier woont Albert Danon, een wat saaie belastingadviseur. Zijn vrouw Nadja is pas overleden aan kanker. Hun enige zoon Rico is op reis in het Verre Oosten, op zoek naar zichzelf. Zijn vriendin Dita trekt wegens geldgebrek tijdelijk in bij Albert, die zich schaamt voor de seksuele gevoelens die ze bij hem oproept. Rico zwerft intussen door Tibet, Bangladesh en Sri Lanka, voor alles op zoek naar zijn overleden moeder, door wie hij zich verlaten en verraden voelt.

Dezelfde Zee is helder en nuchter verhaal over liefde, dood en verlating. Subtiel en gevoelig geschreven en van een poëtische schoonheid.

Dezelfde Zee lijkt geschreven om op het toneel te brengen. In het buitenland is dat ook verschillende malen gedaan. Twee jaar geleden presenteerde het Israëlische Habima Theater (het staatstheater) nog een indrukwekkende versie.  Paul Binnerts maakte in 2005 een versie voor het Neues Theater in Halle, een voorstelling die ook geselecteerd werd voor het Theatertreffen. Annechien Koerselman, die ook de regie voor haar rekening neemt, maakt voor deze gelegenheid een nieuwe bewerking.

Met: Annechien Koerselman (regie) e.a.

Beschikbaar in februari, maart en april 2013

Zaal: middenzaal (en grotere kleine zalen)

Kosten: € 2500 exclusief auteursrecht en btw